La chikungunya

Forse questo nome ti dice qualcosa. Conosci davvero la chikungunya? Poiché i sintomi potrebbero protrarsi per mesi, o addirittura anni, è bene sapere come proteggersi.1

Che cos’è la chikungunya?

La chikungunya è causata da un virus (il virus della chikungunya o CHIKV), proprio come altre malattie trasmesse dalle zanzare, quali Zika e dengue.1 I sintomi di queste infezioni sono simili, il che rende difficile la diagnosi della chikungunya.1

Il nome “chikungunya” deriva dal makonde (una lingua dell’Africa orientale) e significa “l’uomo che cammina curvo”, a descrivere la postura ricurva dei malati affetti da forti dolori articolari.1

Consulta la pagina “Sintomi” per ulteriori informazioni.

Traveller suffers a chikungunya mosquito bite.

Come si trasmette la chikungunya?

La chikungunya può essere contratta attraverso la puntura di una zanzara portatrice del virus.1 Si trasmette tramite due tipi di zanzare, attive principalmente durante il giorno.1 

Vacationers wearing hazmat suits as protection against chikungunya mosquito bites

La chikungunya è contagiosa?

Una persona infetta non può trasmettere direttamente la chikungunya a un’altra persona tossendo, starnutendo o per semplice contatto.2 

A colorful, striped rainbow towel is draped over a sun lounger, with a pair of white headphones resting on top. Below, on the tiled poolside floor, a tropical cocktail with a green umbrella garnish casts a shadow.

Tipi di zanzare

Esistono due tipi principali di zanzare che trasmettono la chikungunya.1 Entrambe appartengono al genere Aedes e pungono principalmente durante il giorno.1

Aedes aegypti, a common chikungunya mosquito, on a leaf.

Aedes aegypti3

Conosciuta anche come “zanzara della febbre gialla”, vive nelle zone più urbanizzate, soprattutto nei vasi dei fiori e in altri recipienti.3

Aedes albopictus, a chikungunya carrying mosquito, on a green stalk.

Aedes albopictus4

Conosciuta più comunemente come “zanzara tigre”, in Europa oggi si trova principalmente in contesti urbani e periurbani, ma è in grado di riprodursi anche in habitat naturali (soprattutto nelle cavità degli alberi) e artificiali (pneumatici, barili, serbatoi di raccolta dell’acqua piovana e abbeveratoi).4

Dove si trovano queste zanzare?

La chikungunya è un’infezione che si manifesta principalmente nelle zone tropicali e intertropicali in cui sono presenti le zanzare Aedes aegypti e Aedes albopictus.5 Tuttavia, il cambiamento climatico sta portando queste zanzare a colonizzare anche regioni come l’Europa e gli Stati Uniti.6 

Per sapere se la zona in cui stai per recarti è a rischio, consulta la mappa che indica i Paesi in cui sono stati segnalati recentemente casi di chikungunya.

Orange swimming goggles lying poolside.

Una zanzara che punge di giorno?

Ma certo! Forse pensavi che le zanzare pungessero solo di notte per via di quel fastidioso ronzio che senti quando sei a letto, ma le zanzare che trasmettono la chikungunya di solito pungono durante il giorno.1

Ciò significa che è più difficile evitarle. Non lasciare che la chikungunya ti impedisca di viaggiare. Scopri alcuni consigli pratici per proteggerti dalla chikungunya.

Female wearing hat as protection against mosquitos while sunbathing poolside.

1. World Health Organization. Chikungunya. Disponibile su: https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/chikungunya. [consultato il 26 maggio 2026].
2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Chikungunya: Causes and How It Spreads. Disponibile su:https://www.cdc.gov/chikungunya/causes-and-spread. [consultato il 26 maggio 2026].
3. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Aedes aegypti – Factsheet for experts. Disponibile su: https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets/aedes-aegypti. [consultato il 26 maggio 2026].
4. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Aedes albopictus – Factsheet
for experts.
Disponibile su:https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets/aedes-albopictus.
[consultato il 26 maggio 2026].
5. Menegale, F., Manica, M., Del Manso, M. et al. Risk assessment and perspectives of
local transmission of chikungunya and dengue in Italy, a European forerunner.
Nat Commun 16, 6237 (2025).

6. Simon F, et al. Chikungunya: risks for travellers. J Travel Med. 2023 Apr 5;30(2):taad008.